The Turner Family: October 2008

W koncu popstrykalam pare zdjec domku... caly czas cos tu i owdzie dodajemy ;-)

Finally I took some pictures of the house... still work in progress ;-)

Front Door

Wejscie glowne

Hall

Z hollu do gabinetu Ray'a

Hall to Ray's office

Gabinet Ray'a

Ray's office

Holl

Hall

Lazienka numer 1

half bath

Pralnia

Laundry room

Moje krolestwo w ktorym zawsze jest balagan :-)

Magda's kingdom-always messy :-)

Kuchnia

Kitchen

"mala" jadalnia

Breakfast table

Duzy pokoj

Living room

Na gorze

Upstairs

Pokoj do zabaw -ja tu nie sprzatam

Play room - I don't clean in there

Media room

Pokoj Karoliny

Karolina's room

Lazienka dziewczynek
Girls bathroom

Pokoj Amelki

Amelia's room

Sypialnia dla gosci

Guest bedroom

Lazienka dla gosci

Guest bathroom

Zaczelo sie od tego, ze Ray chcial cos do roboty. No to kupilam KUPE ziemi (okolo 10 ton-tak przynajmniek mi wyszlo z moich obliczen)... przywiezli... no i mielismy co robic caly weekend...

It started with Ray telling me he wanted a project. So I bought 10 cubic yards of top soil... they brought it in and we were busy the entire weekend (and then some :-))

Tak to wygladalo w piatek

this is how the pile looked like on Friday

Zaczyna sie praca (Amelka oczywiscie pomaga!)

The work begins (Amelia is helping out, of course!)

Karolina tez by chciala pomoc

Karolina would like to help as well

Stwierdzilismy ze przesuniemy skrzynke na listy tylko kawalek...

We decided to move the mailbox just couple inches...

tylko nie wiedzielismy ze to cholerstwo ma takie dlugie druty. trudno trzeba bylo je obciac, bo za duza dziure trzebaby bylo kopac
But we didn't know that this had such a long rods attached to it. when we hit the gravel while digging the second hole we decided to cut them short...